Animacja opowiada historię dwóch zakochanych drzewek. Na drodze ich uczucia staje zazdrosny spróchniały pniak, który powoduje pożar w lesie. Szczęśliwie dla wszystkich udaje mu się wyrządzić krzywdę tylko sobie. Las odżywa po pożarze i szykuje się do ślubu zakochanych.

Poczuj rytm

Mieszkający w Nowym Jorku buntowniczy Donny pasjonuje się tańcem. Jedzie do Nowego Orleanu, gdzie nieświadomie wplątuje się w kryminalną aferę, zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Na zwolnieniu warunkowym zarabia na życie, tańcząc na ulicach. Jego kurator, Foster, każe mu znaleźć porządna pracę, inaczej chłopak trafi z powrotem do zakładu karnego. Mimo zakazu Donny postanawia wrócić do Nowego Jorku. Udaje się do brata Nicka, który jest właścicielem klubu. Dowiaduje się, że on i jego wspólnik Kaz stracili lokal przez bogatego mężczyznę. Poznaje też siostrę Kaza, Ayę, której grozi deportacja do Japonii. Zauroczony dziewczyną postanawia jej pomóc.