Penelope, młoda i śliczna nauczycielka angielskiego, uwielbia spędzać każde wakacje u swojej babci Dot, która co roku próbuje ją wyswatać z każdym nieżonatym mężczyzną w miasteczku. W tym roku Penelope sama wpada przypadkiem na Jasona Hunphreya, swoją młodzieńczą miłość z czasów szkolnych. Jason jest nadal bardzo przystojny i czarujący, trudno się oprzeć jego urokowi. Początkowo jednak rozmowa się nie klei, obydowje czują się niezręcznie, wyraźnie nie mają ochoty na na zażyłą znajomość. Ale szybko staje się jasne, że łączy ich wspólny inmteres. Okazuje się, że babcia Jasona, Sophie, również próbuje na siłę znaleźć wnukowi narzeczoną. Aby obie babcie dały im spokój, postanawiają udawać, że są parą. Czy rzeczywiście będą grać? A może okaże się, że dawne uczucie nie wygasło?

Kocie ślady

W Zakopanem działa szajka przemytników drogich kamieni, wykorzystująca w swojej przestępczej działalności zagranicznych turystów. Z pozoru zwyczajny wypadek drogowy, który wydarzył się któregoś dnia na jednej z górskich serpentyn, budzi podejrzenia porucznika milicji, Góralczyka. Funkcjonariusz podejmuje śledztwo. W barze poznaje kierowniczkę miejscowej szkoły, Hankę, której proponuje podwiezienie do pracy. Podczas jazdy wypytuje o wypadek samochodowy sprzed roku. Okazuje się, że więcej na ten temat wie brat Hanki, Waldek.