Odnosząca sukcesy jako organizatorka wydarzeń Hayley spędza Boże Narodzenie z siostrą Amy i jej teściami. Nieoczekiwanie przybywa także Paul, co powoduje jej ogromne niezadowolenie. Wciąż pamięta jego bolesny komentarz, który przyczynił się do zakończenie jej ostatniego związku i nie może mu tego wybaczyć! Ale Paul to podróżnik, który nieustannie gdzieś pędzi i jutro znów wyjeżdża, więc ta myśl pozwala jej przetrwać.

Amerykański Yakuza 2

Los Angeles. Były policjant Bob Malone (Michael Rooker) staje się świadkiem napadu na bank i samodzielnie rozprawia się z bandytami. Z miejsca zdarzenia zbiega tylko szef bandy. Niestety, przybyli funkcjonariusze nie doceniają trudu dawnego kolegi i aresztują go. Tymczasem uciekający przestępca bierze zakładników w barze, gdzie przebywa właśnie dwóch członków japońskiej mafii, podróżujących z tajemniczą walizką. Jeden z nich, Koji (Ryo Ishibashi), obezwładnia napastnika. Podejrzliwi stróże prawa zabierają go więc na komisariat. Gdy jego tożsamość wychodzi na jaw, ucieka z posterunku, uprowadzając ze sobą Boba i jego córkę Chelsea (Danielle Harris), która właśnie zgłosiła się po ojca. Ściga ich dawny współpracownik policjanta, skorumpowany Dussecq (John Laughlin), który zawiadamia o całym zajściu Yakuzę. Jej szefowie postanawiają pozbyć się pracujących dla siebie gangsterów i niewygodnych świadków...