Winnetou, dzielny wódz Apaczów, oraz jego biały brat Old Satterhand czekają na śmierć przywiązani do pala tortur - biali bandyci obarczyli Winnetou winą za śmierć syna wodza Indian z plamienia Jicarillo, by w ten sposób pozbyć się niebezpiecznych przeciwników. Winnetou i Old Satterhand w ostatniej chwili uwolnieni przez trapera Sama Howkinsa uciekają w góry. Tam dochodzi do rozstrzygającej walki z Indianami Jicarillo i bandytami.

Niebezpieczni kompani

Syn pewnej kobiety zostaje zabity podczas nieszczęśliwego wypadku przez byłego oficera Armi Stanów Zjednoczonych. Oficer ten próbuje odkupić swój czyn przez eskortowanie wszystkich podczas pogrzebu chłopaka, problemem jednak jest, że pogrzeb ten odbywa się na terytorium Indian ...