Osiem lat minęło odkąd Martin Ward i David Bouchard spotkali się w spektakularny sposób na granicy Quebecku i Ontario. Dwaj mężczyźni pozostali przyjaciółmi, ale nie rozmawiali prawie od roku. W tym odcinku Ward i Bouchard muszą zmierzyć się z szajką złodziei samochodów, który okazuje się być dużo większy, niż się spodziewali.

Go Fast

Marek (Roschdy Zem) jest gliniarzem, zaangażowanym w operację, mającą na celu rozbicie zorganizowanej siatki dealerów narkotykowych. Podczas wykonywania zadania ginie jego partner i najlepszy przyjaciel. Marek zostaje przeniesiony do specjalnego tajnego oddziału policji. Jego zadaniem jest infiltracja gangu, który zajmuje się przemytem marihuany z Hiszpanii do Francji.

Go Fast

2008

สวยลากไส้

Krytyczna Noc

Były mistrz motocrossu i weteran armii, obecnie opiekuje się młodszym bratem. Spłukany, zgadza się na odnalezienie tajemniczej, nielegalnej przesyłki na otwartym akwenie Morza Północnego. W rezultacie, oszustwo i zniknięcie brata, zmuszają go wraz ze starym motocyklem do brutalnej, nocnej wyprawy przez północny pas rdzy w Anglii.